diff --git a/README.md b/README.md
index 4beb058..d308791 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -84,6 +84,16 @@
 
 ## 📝 변경 이력 (Changelog)
 
+### v0.7.3 (2026-01-12)
+- **Anilife 모바일 UI 최적화 (프리미엄 개편)**:
+    - **분석 페이지**: 가로 여백을 최소화(15px -> 2px)하여 모바일 가독성 증대.
+    - **큐 페이지**: 기존 테이블 레이아웃을 모바일 전용 **카드형 레이아웃**으로 전면 교체. 파일명과 진행률 바를 강조하고 2단 정보 그리드를 도입하여 가시성 확보.
+    - **오버플로우 수정**: 상단 메뉴(브레드크럼) 가로 스크롤 적용 및 액션 버튼 자동 줄바꿈 배치를 통해 화면 넘침 해결.
+- **Linkkf 안정화 및 자막 연동**:
+    - **자막 자동화**: GDM(v0.2.30+) 연동을 통해 비디오와 자막을 동시에 안전하게 다운로드.
+    - **경로 정규화**: 저장 경로 내 중복 구분자(`//./`) 발생 문제를 원천 해결.
+    - **추출 성능**: 비디오 URL 추출 시 타임아웃 및 예외 처리를 강화하여 UI 프리징 방지.
+
 ### v0.7.2 (2026-01-11)
 - **Linkkf 자막 전용 다운로드 지원**:
     - 에피소드 분석 페이지에 **"자막만 다운로드"** 버튼 추가. (VTT 추출 및 SRT 자동 변환)
diff --git a/info.yaml b/info.yaml
index 6eddf22..b1ea84c 100644
--- a/info.yaml
+++ b/info.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 title: "애니 다운로더"
-version: 0.7.2
+version: 0.7.3
 package_name: "anime_downloader"
 developer: "projectdx"
 description: "anime downloader"
diff --git a/mod_linkkf.py b/mod_linkkf.py
index 2025f68..544f9b5 100644
--- a/mod_linkkf.py
+++ b/mod_linkkf.py
@@ -924,9 +924,9 @@ class LogicLinkkf(AnimeModuleBase):
             logger.info(f"Extracting video URL from: {playid_url}")
             
             # Step 1: playid 페이지에서 iframe src 추출 (cloudscraper 사용)
-            html_content = LogicLinkkf.get_html(playid_url)
+            html_content = LogicLinkkf.get_html(playid_url, timeout=15)
             if not html_content:
-                logger.error(f"Failed to fetch playid page: {playid_url}")
+                logger.error(f"Failed to fetch playid page (Timeout or Error): {playid_url}")
                 return None, None, None
                 
             soup = BeautifulSoup(html_content, "html.parser")
@@ -958,9 +958,9 @@ class LogicLinkkf(AnimeModuleBase):
                 logger.info(f"Found player iframe: {iframe_src}")
                 
                 # Step 2: iframe 페이지에서 m3u8 URL과 vtt URL 추출
-                iframe_content = LogicLinkkf.get_html(iframe_src)
+                iframe_content = LogicLinkkf.get_html(iframe_src, timeout=15)
                 if not iframe_content:
-                    logger.error(f"Failed to fetch iframe content: {iframe_src}")
+                    logger.error(f"Failed to fetch iframe content (Timeout or Error): {iframe_src}")
                     return None, iframe_src, None
                 
                 # m3u8 URL 패턴 찾기 (더 정밀하게)
@@ -1951,7 +1951,7 @@ class LogicLinkkf(AnimeModuleBase):
             # Prepare GDM options
             gdm_options = {
                 "url": entity.url,
-                "save_path": entity.savepath,
+                "save_path": os.path.normpath(entity.savepath),
                 "filename": entity.filename,
                 "source_type": gdm_source_type,
                 "caller_plugin": f"{P.package_name}_{self.name}",
@@ -1965,7 +1965,7 @@ class LogicLinkkf(AnimeModuleBase):
                     "source": "linkkf"
                 },
                 "headers": entity.headers,
-                "subtitles": entity.vtt,
+                "subtitles": getattr(entity, 'vtt', None),
                 "connections": download_threads,
             }
             
diff --git a/templates/anime_downloader_anilife_queue.html b/templates/anime_downloader_anilife_queue.html
index 20ad6e2..238884d 100644
--- a/templates/anime_downloader_anilife_queue.html
+++ b/templates/anime_downloader_anilife_queue.html
@@ -77,6 +77,96 @@
     /* Smooth Load */
     .content-cloak { opacity: 0; transition: opacity 0.5s ease-out; }
     .content-cloak.visible { opacity: 1; }
+
+    /* Mobile Friendly Card Layout - Revamped */
+    .mobile-queue-container { display: none; flex-direction: column; gap: 8px; padding: 2px; width: 100% !important; margin: 0 !important; }
+    
+    @media (max-width: 768px) {
+        .table-responsive-custom { display: none; }
+        .mobile-queue-container { display: flex; }
+        .queue-header-container { 
+            flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 8px; 
+            margin-top: 50px; padding: 10px 5px !important; margin-bottom: 10px;
+        }
+        .header-buttons { width: 100%; display: flex; gap: 8px; }
+        .queue-btn-top { flex: 1; justify-content: center; font-size: 11px !important; padding: 10px !important; }
+        .queue-meta { font-size: 10px; margin-top: 4px; }
+        
+        /* Force container padding reduction for mobile queue */
+        #main_container { padding-left: 2px !important; padding-right: 2px !important; }
+        
+        /* Fix navigation pills overflow */
+        #menu_module_div .nav-pills, #menu_page_div .nav-pills {
+            flex-wrap: nowrap !important;
+            overflow-x: auto !important;
+            -webkit-overflow-scrolling: touch;
+            white-space: nowrap !important;
+            display: flex !important;
+        }
+        #menu_module_div .nav-link, #menu_page_div .nav-link {
+            padding: 8px 12px !important;
+            font-size: 12px !important;
+        }
+        
+        /* Header buttons wrap and layout */
+        .queue-header-container { padding-top: 60px !important; }
+        .header-buttons { flex-wrap: wrap !important; gap: 6px !important; }
+        .queue-btn-top { 
+            flex: 1 1 45% !important; /* Allow two buttons per row if space exists, or wrap */
+            min-width: 120px;
+        }
+        
+        /* Ensure breadcrumb span doesn't force width */
+        #menu_module_div span.nav-link {
+            overflow: hidden;
+            text-overflow: ellipsis;
+            max-width: 200px;
+            white-space: nowrap;
+        }
+    }
+
+    .mobile-queue-card {
+        background: linear-gradient(135deg, rgba(6, 78, 59, 0.4) 0%, rgba(2, 44, 34, 0.6) 100%);
+        border: 1px solid rgba(16, 185, 129, 0.25);
+        border-radius: 10px;
+        padding: 12px 10px;
+        box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.3);
+        width: 100% !important;
+        box-sizing: border-box;
+    }
+    
+    .mobile-card-top { display: flex; gap: 8px; align-items: flex-start; margin-bottom: 10px; }
+    .mobile-card-idx-badge { 
+        background: rgba(16, 185, 129, 0.2); color: #6ee7b7; font-size: 10px; 
+        padding: 2px 6px; border-radius: 4px; font-weight: 800; border: 1px solid rgba(16, 185, 129, 0.3);
+    }
+    .mobile-card-filename { color: #ecfdf5; font-weight: 700; font-size: 13.5px; line-height: 1.4; word-break: break-all; flex: 1; }
+    
+    .mobile-card-progress-section { 
+        background: rgba(0,0,0,0.2); padding: 10px; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px; 
+        border: 1px solid rgba(255,255,255,0.05);
+    }
+    .mobile-progress-label { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-bottom: 6px; }
+    .mobile-status-text { font-size: 11px; font-weight: 800; text-transform: uppercase; }
+    .mobile-percent-text { font-size: 14px; font-weight: 900; color: #10b981; }
+    
+    .mobile-progress-bar-container { height: 8px; background: rgba(0,0,0,0.5); border-radius: 4px; overflow: hidden; margin-top: 2px; }
+    .mobile-progress-bar { background: linear-gradient(90deg, #10b981, #34d399); height: 100%; border-radius: 4px; transition: width 0.3s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1); }
+    
+    .mobile-card-stats { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 6px; margin-bottom: 10px; }
+    .mobile-stat-item { 
+        display: flex; align-items: center; gap: 5px; font-size: 11px; color: #94a3b8; 
+        background: rgba(0,0,0,0.15); padding: 5px 8px; border-radius: 6px;
+    }
+    .mobile-stat-item i { color: #10b981; width: 12px; text-align: center; }
+    
+    .mobile-card-actions { display: flex; gap: 8px; padding-top: 8px; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.05); justify-content: flex-end; }
+    .mobile-action-btn { 
+        padding: 8px 15px; border-radius: 6px; border: none; font-size: 12px; font-weight: 700; 
+        display: flex; align-items: center; gap: 6px; transition: opacity 0.2s;
+    }
+    .mobile-action-btn.btn-stop { background: rgba(239, 68, 68, 0.25); color: #f87171; border: 1px solid rgba(239, 68, 68, 0.3); }
+    .mobile-action-btn.btn-delete { background: rgba(245, 158, 11, 0.2); color: #fbbf24; border: 1px solid rgba(245, 158, 11, 0.3); }
 </style>
 
 <div class="content-cloak">
@@ -112,6 +202,9 @@
             <tbody id="list"></tbody>
         </table>
     </div>
+
+    <!-- Mobile Card View -->
+    <div id="mobile_list" class="mobile-queue-container"></div>
 </div>
 
 <script type="text/javascript">
@@ -222,14 +315,20 @@ function on_start() {
 
 function renderList(data) {
     $("#list").html('');
+    $("#mobile_list").html('');
     if (!data || data.length == 0) {
+        let empty_msg = "<div style='text-align:center; padding: 40px; color: #6ee7b7;'>다운로드 대기 중인 작업이 없습니다.</div>";
         $("#list").html("<tr><td colspan='10' style='text-align:center; padding: 40px; color: #6ee7b7;'>다운로드 대기 중인 작업이 없습니다.</td></tr>");
+        $("#mobile_list").html(empty_msg);
     } else {
         var str = '';
+        var m_str = '';
         for(var i in data) {
             str += make_item(data[i]);
+            m_str += make_mobile_item(data[i]);
         }
         $("#list").html(str);
+        $("#mobile_list").html(m_str);
     }
 }
 
@@ -311,6 +410,52 @@ function make_item1(data) {
     return str;
 }
 
+function make_mobile_item(data) {
+    var status_class = 'status-wait';
+    if (data.status_str === 'DOWNLOADING') status_class = 'status-downloading';
+    else if (data.status_str === 'COMPLETED') status_class = 'status-completed';
+    else if (data.status_str === 'STOP') status_class = 'status-fail';
+
+    var str = '<div class="mobile-queue-card" id="mobile_card_'+data.idx+'">';
+    
+    // Top Section: Index and Filename
+    str += '  <div class="mobile-card-top">';
+    str += '    <div class="mobile-card-idx-badge">#' + data.idx + '</div>';
+    str += '    <div class="mobile-card-filename">' + data.filename + '</div>';
+    str += '  </div>';
+    
+    // Progress Section
+    str += '  <div class="mobile-card-progress-section">';
+    str += '    <div class="mobile-progress-label">';
+    str += '      <div class="mobile-status-text ' + status_class + '-text">' + data.status_kor + '</div>';
+    str += '      <div id="m_percent_' + data.idx + '" class="mobile-percent-text">' + data.percent + '%</div>';
+    str += '    </div>';
+    str += '    <div class="mobile-progress-bar-container">';
+    str += '      <div id="m_progress_bar_' + data.idx + '" class="mobile-progress-bar" style="width:' + data.percent + '%"></div>';
+    str += '    </div>';
+    str += '  </div>';
+
+    // Stats Section
+    str += '  <div class="mobile-card-stats">';
+    str += '    <div class="mobile-stat-item"><i class="fa fa-tachometer"></i><span id="m_speed_' + data.idx + '">' + data.current_speed + '</span></div>';
+    str += '    <div class="mobile-stat-item"><i class="fa fa-hourglass-half"></i><span id="m_time_' + data.idx + '">' + data.download_time + '</span></div>';
+    str += '    <div class="mobile-stat-item"><i class="fa fa-calendar-o"></i><span>' + data.start_time.split(' ')[1] + '</span></div>';
+    str += '    <div class="mobile-stat-item"><i class="fa fa-exclamation-circle"></i><span>PF: ' + data.current_pf_count + '</span></div>';
+    str += '  </div>';
+
+    // Action Section
+    str += '  <div class="mobile-card-actions" id="m_button_' + data.idx + '">';
+    if (data.status_str == 'DOWNLOADING' || data.status_str == 'WAITING') {
+        str += '<button id="stop_btn" class="mobile-action-btn btn-stop" data-idx="'+data.idx+'"><i class="fa fa-stop-circle"></i> 중지</button>';
+    } else {
+        str += '<button id="delete_btn" class="mobile-action-btn btn-delete" data-idx="'+data.idx+'"><i class="fa fa-trash"></i> 삭제</button>';
+    }
+    str += '  </div>';
+    
+    str += '</div>';
+    return str;
+}
+
 function make_item2(data) {
     var str = '<td colspan="10" style="background: rgba(0,0,0,0.2); padding: 15px !important;">';
     str += '<div id="detail_'+data.idx+'" class="queue-detail-container">';
@@ -374,6 +519,30 @@ function status_html(data) {
     
     var detailEl = document.getElementById("detail_" + data.idx);
     if (detailEl) detailEl.innerHTML = get_detail(data);
+
+    // Mobile UI Update
+    var mProgressBar = document.getElementById("m_progress_bar_" + data.idx);
+    if (mProgressBar) mProgressBar.style.width = data.percent + '%';
+    
+    var mPercent = document.getElementById("m_percent_" + data.idx);
+    if (mPercent) mPercent.innerHTML = data.percent + '%';
+
+    var mSpeed = document.getElementById("m_speed_" + data.idx);
+    if (mSpeed) mSpeed.innerHTML = data.current_speed;
+
+    var mTime = document.getElementById("m_time_" + data.idx);
+    if (mTime) mTime.innerHTML = data.download_time;
+
+    var mButton = document.getElementById("m_button_" + data.idx);
+    if (mButton) {
+        var btn_str = '';
+        if (data.status_str == 'DOWNLOADING' || data.status_str == 'WAITING') {
+            btn_str += '<button id="stop_btn" class="mobile-action-btn btn-stop" data-idx="'+data.idx+'"><i class="fa fa-stop-circle"></i> 중지</button>';
+        } else {
+            btn_str += '<button id="delete_btn" class="mobile-action-btn btn-delete" data-idx="'+data.idx+'"><i class="fa fa-trash"></i> 삭제</button>';
+        }
+        mButton.innerHTML = btn_str;
+    }
 }
 </script>
 
diff --git a/templates/anime_downloader_anilife_request.html b/templates/anime_downloader_anilife_request.html
index 2f6426a..479a541 100644
--- a/templates/anime_downloader_anilife_request.html
+++ b/templates/anime_downloader_anilife_request.html
@@ -15,8 +15,8 @@ body {
 #main_container {
     width: 100% !important;
     max-width: 100% !important;
-    padding-left: 15px !important;
-    padding-right: 15px !important;
+    padding-left: 2px !important;   /* 15px -> 2px */
+    padding-right: 2px !important;  /* 15px -> 2px */
     margin-left: 0 !important;
     margin-right: 0 !important;
 }
@@ -40,7 +40,7 @@ body {
     </div>
     
     <form id="program_list">
-        <div class="card p-2 p-md-4 mb-2 mb-md-4 border-0" style="background: rgba(49, 46, 129, 0.6); backdrop-filter: blur(10px); box-shadow: 0 4px 20px rgba(139, 92, 246, 0.2); border-radius: 16px;">
+        <div class="card p-1 p-md-4 mb-2 mb-md-4 border-0" style="background: rgba(49, 46, 129, 0.6); backdrop-filter: blur(10px); box-shadow: 0 4px 20px rgba(139, 92, 246, 0.2); border-radius: 16px;">
             <div class="form-group mb-0">
                 <label for="code" class="text-white font-weight-bold mb-2" style="color: #c4b5fd !important;">
                     <i class="fa fa-search mr-2" style="color: #a78bfa;"></i>작품 Code
@@ -778,6 +778,24 @@ body {
         /* 상단 서브메뉴가 SJVA 메인 navbar에 가려지지 않도록 여백 추가 */
         ul.nav.nav-pills.bg-light {
             margin-top: 60px !important;
+            flex-wrap: nowrap !important;
+            overflow-x: auto !important;
+            -webkit-overflow-scrolling: touch;
+            display: flex !important;
+            width: 100% !important;
+            border-radius: 10px !important;
+        }
+        ul.nav.nav-pills .nav-link {
+            padding: 8px 12px !important;
+            font-size: 11px !important;
+            white-space: nowrap !important;
+        }
+        
+        /* Ensure breadcrumb span doesn't force width */
+        #menu_module_div span.nav-link {
+            overflow: hidden;
+            text-overflow: ellipsis;
+            max-width: 200px;
         }
         
         /* 입력창 크기 최적화 */
@@ -809,8 +827,8 @@ body {
         .row, form, #program_list, #program_auto_form, #episode_list {
             width: 100% !important;
             max-width: 100% !important;
-            padding-left: 10px !important;
-            padding-right: 10px !important;
+            padding-left: 4px !important;   /* 10px -> 4px */
+            padding-right: 4px !important;  /* 10px -> 4px */
             margin-left: 0 !important;
             margin-right: 0 !important;
             box-sizing: border-box !important;
@@ -868,8 +886,8 @@ body {
             align-items: center !important;
             width: 100% !important;
             max-width: 100% !important;
-            padding: 10px 12px !important;
-            gap: 10px !important;
+            padding: 8px 6px !important;   /* 좌우 패딩 대폭 축소 */
+            gap: 6px !important;          /* 요소 간 간격 축소 */
             margin: 0 !important;
             box-sizing: border-box !important;
         }