diff --git a/README.md b/README.md
index 0e6af27..e50097e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -70,6 +70,24 @@
 
 ## 📝 변경 이력 (Changelog)
 
+### v0.4.0 (2026-01-02)
+- **Discord 알림 개선**:
+    - 다운로드 완료 시에만 알림 전송 (시작 시 알림 제거)
+    - 알림 메시지에 포스터 이미지 및 파일명 포함
+- **DB 매핑 개선**:
+    - 다운로드 시작 즉시 메타데이터(제목, 에피소드 번호, 화질 등) DB 동기화
+    - `download_completed`에서 모든 필드 정확히 매핑
+- **UI/UX 개선**:
+    - Ohli24 목록에 에피소드 번호 배지 추가 (고대비 노란색)
+    - Linkkf 목록에 **"자막합침"** 버튼 추가 (ffmpeg로 SRT 자막 MP4에 삽입)
+- **Linkkf 다운로드 수정**:
+    - `get_downloader` 메서드 추가 및 설정 페이지의 다운로드 방식 반영
+    - `prepare_extra` URL 덮어쓰기 버그 수정
+    - yt-dlp Fragment 파일 자동 정리
+- **로그 최적화**:
+    - yt-dlp 진행률 로그 빈도 감소 (10회당 1회)
+    - 중복 로그 제거 (`download_completed` 단일 호출)
+
 ### v0.3.7 (2026-01-01)
 - **설정 페이지 폴더 탐색 기능 추가**:
     - Ohli24, Anilife, Linkkf 모든 설정 페이지에 **폴더 탐색 버튼** 적용
@@ -91,20 +109,6 @@
     - 검색창 및 버튼 UI 디자인 개선 (높이 조정, 정렬 수정, "Elegant" 스타일 적용)
     - "Top" 카테고리를 내부 API 연동으로 전환하여 정확도 향상
 
-### v0.4.0 (2025-01-01)
-- **UI/UX 대규모 개편**: 
-    - 전반적인 디자인을 **"Midnight Forest"** 테마로 통일 (짙은 녹색/짙은 청색 베이스)
-    - Linkkf 및 Ohli24 목록 페이지에 Animate.css 기반의 **Custom Delete Modal** 적용 (기존 native confirm 팝업 대체)
-    - 페이지 좌우 여백을 5px로 축소하여 모바일/데스크탑 모두에서 컴팩트한 레이아웃 제공
-    - Linkkf 포스터 이미지에 에피소드 넘버 배지 추가
-- **기능 개선**:
-    - **Queue 관리 강화**: 큐 초기화(Reset) 및 완료된 항목 삭제(Delete Completed) 버튼 추가
-    - **이미지 로딩 최적화**: 포스터 이미지 로딩 실패 시 효율적인 Fallback 처리 적용 (placeholder 서비스 연동)
-    - **페이지네이션 버그 수정**: Linkkf 목록 페이지에서 발생하던 undefined 페이지 오류 해결
-- **시스템 안정성**:
-    - 백그라운드 스레드 DB 작업 시 `app_context` 오류 수정
-    - `yt-dlp` 다운로드 프로세스 관리 개선 (좀비 프로세스 방지 및 확실한 취소 처리)
-
 ### v0.3.0 (2025-12-31)
 - **VideoJS 플레이리스트**: 비디오 플레이어에서 다음 에피소드 자동 재생
 - **플레이리스트 UI**: 이전/다음 버튼, 에피소드 목록 토글
diff --git a/info.yaml b/info.yaml
index a72c2b0..65604b2 100644
--- a/info.yaml
+++ b/info.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 title: "애니 다운로더"
-version: "0.3.9"
+version: "0.4.1"
 package_name: "anime_downloader"
 developer: "projectdx"
 description: "anime downloader"
diff --git a/lib/ytdlp_downloader.py b/lib/ytdlp_downloader.py
index 46c5887..8720e13 100644
--- a/lib/ytdlp_downloader.py
+++ b/lib/ytdlp_downloader.py
@@ -357,9 +357,13 @@ class YtdlpDownloader:
                     logger.warning(f"yt-dlp output notice: {line}")
                     self.error_output.append(line)
                 
-                # Aria2c / 병렬 다운로드 로그 로깅
+                # Aria2c / 병렬 다운로드 로그 - 10회당 1회만 로깅 (로그 부하 감소)
                 if 'aria2c' in line.lower() or 'fragment' in line.lower():
-                    logger.info(f"yt-dlp: {line}")
+                    if not hasattr(self, '_fragment_log_count'):
+                        self._fragment_log_count = 0
+                    self._fragment_log_count += 1
+                    if self._fragment_log_count % 10 == 1:  # 1, 11, 21, 31... 번째만 로깅
+                        logger.debug(f"yt-dlp: {line}")
 
             self.process.wait()
             
@@ -374,6 +378,36 @@ class YtdlpDownloader:
                             os.remove(self.output_path)
                             return False, f"CDN 보안 차단(가짜 파일 다운로드됨: {file_size}B)"
                     except: pass
+                
+                # [Fragment Cleanup] yt-dlp 임시 파일 정리 (Frag*, .ytdl, .part 등)
+                try:
+                    import glob
+                    dirname = os.path.dirname(self.output_path)
+                    basename = os.path.basename(self.output_path)
+                    name_without_ext = os.path.splitext(basename)[0]
+                    
+                    # 패턴 목록: *-Frag*, .ytdl, .part 파일들
+                    cleanup_patterns = [
+                        os.path.join(dirname, f"{name_without_ext}*-Frag*"),
+                        os.path.join(dirname, f"{name_without_ext}*.ytdl"),
+                        os.path.join(dirname, f"{name_without_ext}*.part"),
+                        os.path.join(dirname, "*-Frag*"),  # 일반 Fragment 파일
+                    ]
+                    
+                    cleaned_count = 0
+                    for pattern in cleanup_patterns:
+                        for frag_file in glob.glob(pattern):
+                            try:
+                                os.remove(frag_file)
+                                cleaned_count += 1
+                            except:
+                                pass
+                    
+                    if cleaned_count > 0:
+                        logger.info(f"[Cleanup] Removed {cleaned_count} temporary fragment files")
+                except Exception as cleanup_err:
+                    logger.debug(f"Fragment cleanup error (non-critical): {cleanup_err}")
+                
                 return True, "Download completed"
             
             error_msg = "\n".join(self.error_output[-3:]) if self.error_output else f"Exit code {self.process.returncode}"
diff --git a/mod_linkkf.py b/mod_linkkf.py
index 9101da1..d43f9c0 100644
--- a/mod_linkkf.py
+++ b/mod_linkkf.py
@@ -250,6 +250,77 @@ class LogicLinkkf(AnimeModuleBase):
                     return jsonify({"ret": "error", "log": "No ID provided"})
                 return jsonify(ModelLinkkfItem.delete_by_id(db_id))
 
+            elif sub == "merge_subtitle":
+                # 자막 합치기 - ffmpeg로 SRT를 MP4에 삽입
+                import subprocess
+                import shutil
+                
+                db_id = request.form.get("id")
+                if not db_id:
+                    return jsonify({"ret": "error", "message": "No ID provided"})
+                
+                try:
+                    db_item = ModelLinkkfItem.get_by_id(int(db_id))
+                    if not db_item:
+                        return jsonify({"ret": "error", "message": "Item not found"})
+                    
+                    mp4_path = db_item.filepath
+                    if not mp4_path or not os.path.exists(mp4_path):
+                        return jsonify({"ret": "error", "message": f"MP4 file not found: {mp4_path}"})
+                    
+                    # SRT 파일 경로 (MP4와 동일 경로에 .srt 확장자)
+                    srt_path = os.path.splitext(mp4_path)[0] + ".srt"
+                    if not os.path.exists(srt_path):
+                        return jsonify({"ret": "error", "message": f"SRT file not found: {srt_path}"})
+                    
+                    # 출력 파일: *_subed.mp4
+                    base_name = os.path.splitext(mp4_path)[0]
+                    output_path = f"{base_name}_subed.mp4"
+                    
+                    # 이미 존재하면 덮어쓰기 전 확인
+                    if os.path.exists(output_path):
+                        os.remove(output_path)
+                    
+                    # ffmpeg 명령어: 자막을 soft embed (mov_text 코덱)
+                    # -i mp4 -i srt -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text output
+                    ffmpeg_cmd = [
+                        "ffmpeg", "-y",
+                        "-i", mp4_path,
+                        "-i", srt_path,
+                        "-c:v", "copy",
+                        "-c:a", "copy",
+                        "-c:s", "mov_text",
+                        "-metadata:s:s:0", "language=kor",
+                        output_path
+                    ]
+                    
+                    logger.info(f"[Merge Subtitle] Running ffmpeg: {' '.join(ffmpeg_cmd)}")
+                    result = subprocess.run(ffmpeg_cmd, capture_output=True, text=True, timeout=300)
+                    
+                    if result.returncode != 0:
+                        logger.error(f"ffmpeg error: {result.stderr}")
+                        return jsonify({"ret": "error", "message": f"ffmpeg failed: {result.stderr[-200:]}"})
+                    
+                    if not os.path.exists(output_path):
+                        return jsonify({"ret": "error", "message": "Output file was not created"})
+                    
+                    output_size = os.path.getsize(output_path)
+                    logger.info(f"[Merge Subtitle] Created: {output_path} ({output_size} bytes)")
+                    
+                    return jsonify({
+                        "ret": "success", 
+                        "message": f"자막 합침 완료!",
+                        "output_file": os.path.basename(output_path),
+                        "output_size": output_size
+                    })
+                    
+                except subprocess.TimeoutExpired:
+                    return jsonify({"ret": "error", "message": "ffmpeg timeout (5분 초과)"})
+                except Exception as e:
+                    logger.error(f"merge_subtitle error: {e}")
+                    logger.error(traceback.format_exc())
+                    return jsonify({"ret": "error", "message": str(e)})
+
             elif sub == "get_playlist":
                 # 현재 파일과 같은 폴더에서 다음 에피소드들 찾기
                 try:
@@ -1460,9 +1531,8 @@ class LogicLinkkf(AnimeModuleBase):
             return "queue_exist"
         else:
             db_entity = ModelLinkkfItem.get_by_linkkf_id(episode_info["_id"])
-            logger.info(f"db_entity: {db_entity}")
-
-            logger.debug("db_entity:::> %s", db_entity)
+            # logger.info(f"db_entity: {db_entity}")
+            # logger.debug("db_entity:::> %s", db_entity)
             # logger.debug("db_entity.status ::: %s", db_entity.status)
             if db_entity is None:
                 entity = LinkkfQueueEntity(P, self, episode_info)
@@ -1614,6 +1684,27 @@ class LinkkfQueueEntity(FfmpegQueueEntity):
         self.playid_url = playid_url
         self.url = playid_url # 초기값 설정
 
+    def get_downloader(self, video_url, output_file, callback=None, callback_function=None):
+        """
+        Factory를 통해 다운로더 인스턴스를 반환합니다.
+        설정에서 다운로드 방식을 읽어옵니다.
+        """
+        from .lib.downloader_factory import DownloaderFactory
+        
+        # 설정에서 다운로드 방식 읽기
+        method = self.P.ModelSetting.get("linkkf_download_method") or "ytdlp"
+        logger.info(f"Linkkf get_downloader using method: {method}")
+        
+        return DownloaderFactory.get_downloader(
+            method=method,
+            video_url=video_url,
+            output_file=output_file,
+            headers=self.headers,
+            callback=callback,
+            callback_id="linkkf",
+            callback_function=callback_function
+        )
+
     def prepare_extra(self):
         """
         [Lazy Extraction] 
@@ -1639,7 +1730,37 @@ class LinkkfQueueEntity(FfmpegQueueEntity):
             else:
                 # 추출 실패 시 원본 URL 사용 (fallback)
                 self.url = self.playid_url
-                logger.warning(f"Failed to extract video URL, using playid URL: {self.playid_url}")
+            
+            # ------------------------------------------------------------------
+            # [IMMEDIATE SYNC] - Update DB with all extracted metadata
+            # ------------------------------------------------------------------
+            try:
+                from .mod_linkkf import ModelLinkkfItem
+                db_item = ModelLinkkfItem.get_by_linkkf_id(self.info.get("_id"))
+                if db_item:
+                    logger.debug(f"[SYNC] Syncing metadata for Linkkf _id: {self.info.get('_id')}")
+                    # Parse episode number if possible for DB field
+                    epi_no = None
+                    try:
+                        match = re.search(r"(?P<epi_no>\d+)", str(self.info.get("ep_num", "")))
+                        if match:
+                            epi_no = int(match.group("epi_no"))
+                    except:
+                        pass
+
+                    db_item.title = self.content_title
+                    db_item.season = int(self.season) if self.season else 1
+                    db_item.episode_no = epi_no
+                    db_item.quality = self.quality
+                    db_item.savepath = self.savepath
+                    db_item.filename = self.filename
+                    db_item.filepath = self.filepath
+                    db_item.video_url = self.url
+                    db_item.vtt_url = self.vtt
+                    db_item.save()
+            except Exception as sync_err:
+                logger.error(f"[SYNC] Failed to sync Linkkf metadata in prepare_extra: {sync_err}")
+
         except Exception as e:
             logger.error(f"Exception in video URL extraction: {e}")
             logger.error(traceback.format_exc())
@@ -1659,6 +1780,10 @@ class LinkkfQueueEntity(FfmpegQueueEntity):
                     db_item.completed_time = datetime.now()
                     db_item.filepath = self.filepath
                     db_item.filename = self.filename
+                    db_item.savepath = self.savepath
+                    db_item.quality = self.quality
+                    db_item.video_url = self.url
+                    db_item.vtt_url = self.vtt
                     db_item.save()
                     logger.info(f"Updated DB status to 'completed' for episode {db_item.id}")
                 else:
diff --git a/mod_ohli24.py b/mod_ohli24.py
index eeddb93..ba94fab 100644
--- a/mod_ohli24.py
+++ b/mod_ohli24.py
@@ -1553,19 +1553,6 @@ class Ohli24QueueEntity(AnimeQueueEntity):
             
         self.module_logic.socketio_callback("status", self.as_dict())
         
-        # Discord Notification Trigger (All downloaders)
-        try:
-            if getattr(self, 'ffmpeg_status', 0) == 5: # DOWNLOADING
-                 if not getattr(self, '_discord_sent', False):
-                     self._discord_sent = True
-                     title = self.info.get('title', 'Unknown Title')
-                     filename = getattr(self, 'filename', 'Unknown File')
-                     # 썸네일 이미지 - image_link 또는 thumbnail 필드에서 가져옴
-                     poster_url = self.info.get('image_link', '') or self.info.get('thumbnail', '')
-                     logger.debug(f"Discord poster_url: {poster_url}")
-                     self.module_logic.send_discord_notification("다운로드 시작", title, filename, poster_url)
-        except Exception as e:
-            logger.error(f"Failed to check/send discord notification in refresh_status: {e}")
         # 추가: /queue 네임스페이스로도 명시적으로 전송
         try:
             from framework import socketio
@@ -1803,6 +1790,26 @@ class Ohli24QueueEntity(AnimeQueueEntity):
                 except Exception as srt_err:
                     logger.warning(f"Subtitle download failed: {srt_err}")
             
+            # ------------------------------------------------------------------
+            # [IMMEDIATE SYNC] - Update DB with all extracted metadata
+            # ------------------------------------------------------------------
+            try:
+                db_entity = ModelOhli24Item.get_by_ohli24_id(self.info["_id"])
+                if db_entity:
+                    logger.debug(f"[SYNC] Syncing metadata for _id: {self.info['_id']}")
+                    db_entity.title = self.content_title
+                    db_entity.season = self.season
+                    db_entity.episode_no = self.epi_queue
+                    db_entity.quality = self.quality
+                    db_entity.savepath = self.savepath
+                    db_entity.filename = self.filename
+                    db_entity.filepath = self.filepath
+                    db_entity.video_url = self.url
+                    db_entity.vtt_url = self.srt_url or self.vtt
+                    db_entity.save()
+            except Exception as sync_err:
+                logger.error(f"[SYNC] Failed to sync metadata in prepare_extra: {sync_err}")
+
         except Exception as e:
             P.logger.error("Exception:%s", e)
             P.logger.error(traceback.format_exc())
diff --git a/templates/anime_downloader_linkkf_list.html b/templates/anime_downloader_linkkf_list.html
index f6a253d..b146d0c 100644
--- a/templates/anime_downloader_linkkf_list.html
+++ b/templates/anime_downloader_linkkf_list.html
@@ -765,6 +765,7 @@ $(document).ready(function(){
                 str += '<div class="item-actions">';
                 if (item.status === 'completed') {
                     str += '<button class="action-btn btn-play" data-path="' + item.filepath + '" data-filename="' + item.filename + '"><i class="fa fa-play"></i> 재생</button>';
+                    str += '<button class="action-btn btn-merge-sub" data-id="' + item.id + '" data-filename="' + item.filename + '"><i class="fa fa-cc"></i> 자막합침</button>';
                 }
                 str += '<button class="action-btn" onclick="m_modal(current_data.list[' + i + '])"><i class="fa fa-code"></i> JSON</button>';
                 str += '<button class="action-btn" onclick="search_item(\'' + (item.title || '') + '\')"><i class="fa fa-search"></i> 검색</button>';
@@ -808,6 +809,42 @@ $(document).ready(function(){
                 }
             });
         });
+
+        // 자막 합침 버튼 클릭 핸들러
+        $(document).on('click', '.btn-merge-sub', function() {
+            var $btn = $(this);
+            var itemId = $btn.data('id');
+            var filename = $btn.data('filename');
+            
+            // 로딩 상태 표시
+            $btn.prop('disabled', true).html('<i class="fa fa-spinner fa-spin"></i> 처리중...');
+            
+            $.ajax({
+                url: '/' + package_name + '/ajax/' + sub + '/merge_subtitle',
+                type: 'POST',
+                data: { id: itemId },
+                dataType: 'json',
+                success: function(data) {
+                    if (data.ret === 'success') {
+                        $.notify('<i class="fa fa-check"></i> ' + data.message + '<br><small>' + data.output_file + '</small>', { 
+                            type: 'success',
+                            delay: 5000
+                        });
+                    } else {
+                        $.notify('<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> 실패: ' + data.message, { 
+                            type: 'danger',
+                            delay: 8000
+                        });
+                    }
+                },
+                error: function(xhr, status, error) {
+                    $.notify('요청 실패: ' + error, { type: 'danger' });
+                },
+                complete: function() {
+                    $btn.prop('disabled', false).html('<i class="fa fa-cc"></i> 자막합침');
+                }
+            });
+        });
     </script>
 
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/anime_downloader_ohli24_list.html b/templates/anime_downloader_ohli24_list.html
index faf9258..e39eca5 100644
--- a/templates/anime_downloader_ohli24_list.html
+++ b/templates/anime_downloader_ohli24_list.html
@@ -468,10 +468,15 @@
                 
                 // Thumbnail
                 let imgHtml = '';
+                let badgeHtml = '';
+                if (item.episode_no) {
+                    badgeHtml = `<div class="episode-badge">${item.episode_no}화</div>`;
+                }
+
                 if (item.thumbnail) {
-                    imgHtml = `<img src="${item.thumbnail}" onerror="this.src='https://via.placeholder.com/60x80?text=No+Img'">`;
+                    imgHtml = `${badgeHtml}<img src="${item.thumbnail}" onerror="this.src='https://via.placeholder.com/60x80?text=No+Img'">`;
                 } else {
-                    imgHtml = `<img src="https://via.placeholder.com/60x80?text=No+Img">`;
+                    imgHtml = `${badgeHtml}<img src="https://via.placeholder.com/60x80?text=No+Img">`;
                 }
 
                 // Date
@@ -771,6 +776,23 @@
         height: 100%;
         object-fit: cover;
     }
+
+    .episode-badge {
+        position: absolute;
+        top: 5px;
+        left: 5px;
+        background: #facc15; /* Amber/Yellow 400 */
+        color: #000;
+        padding: 2px 6px;
+        border-radius: 4px;
+        font-size: 11px;
+        font-weight: 800;
+        z-index: 5;
+        box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.3);
+        border: 1px solid rgba(0,0,0,0.1);
+        pointer-events: none;
+        text-transform: uppercase;
+    }
     
     .episode-main-info {
         flex: 1;