Bump version to v0.2.30: Subtitle auto-download & path normalization

README.md

@@ -3,9 +3,13 @@
 FlaskFarm용 범용 다운로드 매니저 플러그인입니다.
 여러 다운로더 플러그인(YouTube, Anime 등)의 다운로드 요청을 통합 관리하고 큐(Queue)를 제공합니다.
 
-## v0.2.27 변경사항 (2026-01-09)
-- **자가 업데이트 기능 추가**: 설정 페이지에서 "Update" 버튼 클릭으로 Git Pull 및 플러그인 핫 리로드 지원
-- **버전 체크 API**: GitHub에서 최신 버전 정보를 가져와 업데이트 알림 표시 (1시간 캐싱)
+## v0.2.30 변경사항 (2026-01-12)
+- **자막 자동 다운로드 및 변환**: `ytdlp_aria2` 다운로더에 VTT 자막 다운로드 및 SRT 자동 변환 로직 내장.
+- **경로 정규화 강화**: `output_template` 생성 시 중복 구분자(`//`, `\.\`)를 제거하여 경로 오염 방지.
+- **다운로드 완료 지점 최적화**: 비디오 다운로드 성공 직후 자막 처리가 이어지도록 흐름 개선.
+
+## v0.2.29 변경사항 (2026-01-11)
+- **Anilife 고유 ID 지원**: 에피소드 고유 코드가 없는 경우 제목 기반 매칭 로직 보강.
 
 ## v0.2.24 변경사항 (2026-01-08)
 - **Chrome 확장프로그램 추가**: YouTube에서 GDM으로 바로 다운로드 전송